ها هو اليتيم بعين الله
استضاف منتدى النقد الأدبي، في معهد المعارف الحكمية، وفي الفترة الممتدة ما بين 28 آذار و4 نيسان 2016 الكاتب الإيراني الدكتور محمد رضا سرشار، مؤلف رواية ها هو اليتيم بعين الله، على رأس وفد ضم إلى جانبه كل من الدكتور بتول مشكين فام (مترجمة الرواية للّغة العربية) والدكتورة رجاء أبو علي (دكتورة محاضرة في مادة الأدب العربي في جامعة العلامة الطباطبائي).
وشارك الوفد في مجموعة من الأنشطة الفكرية والأدبية على هامش مشاركتهم في منتدى النقد الأدبي، حيث تمّت مناقشة الرواية المذكورة في قاعة المطالعة والتنشيط الثقافي لبلدية حارة حريك، بحضور مجموعة من المختصين والمتابعين للشأن الأدبي، والفكري. كما نظم المنتدى ندوة مماثلةً تناولت الرواية التاريخية، والمناهج المعتمدة في هذا النمط من الفن، إضافةً إلى عرض الدكتور سرشار لمجموعة من الردود على الإشكاليات التي تطرح على مثل هذا الفن، وأشارت الدكتور بتول مشكين فام، في ورقة قدّمتها بالمناسبة، لتجربتها في ترجمة هذه الرواية التي استغرقت منها سنوات حتى خرجت بأسلوبها الأدبي الرفيع.
